Filmy dubbing/lektor/napisy- darmowe -
Obyczajowe
Niezwykła historia małego chłopca, który zamknięty jest w świecie marzeń, fantazji i cudów. Mimo że widzi wszystko w kolorowych barwach, nikt nie podziela jego wizji. Dorośli nie rozumieją jego fascynacji zwykłymi, przyziemnymi zjawiskami. Rodzice są rozczarowani jego wynikami w szkole, gdyż Ishaan nie potrafi sprostać stawianym mu zadaniom. Nie umie czytać ani liczyć. Nikt nie potrafi mu pomóc. Jest odrzucany i pogardzany. W końcu chłopiec nie wytrzymuje presji, zaczyna się buntować, przestaje chodzić do szkoły. Zostaje więc wysłany do szkoły z internatem. To jeszcze bardziej deprymuje Ishaana – jeszcze bardziej zamyka się w sobie, a świat powoli zaczyna tracić kolory. Jednak znajduję przyjazną duszę – nauczyciela rysunku, który rozumie chłopca i pragnie mu pomóc...
WYBRANE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
2008 - Filmfare, nagrody w kategoriach: Najlepszy film, Najlepszy reżyser, Najlepsze materiały do scenariusza, Najlepszy tekściarz, Najlepszy aktor (Darsheel Safary) oraz nominacje w kategoriach: Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Darsheel Safary), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Tisca Chopra), Najlepszy aktor drugoplanowy (Aamir Khan), Najlepszy scenariusz
2008 - Nominacje do nagrody Międzynarodowej Indyjskiej Akademii Filmowej w kategoriach: Najlepszy film, Najlepsza aktorka drugoplanowa (Tisca Chopra), Najlepszy reżyser, Najlepszy aktor drugoplanowy (Aamir Khan)
2008 - Srebrny Lotos w kategorii: Najlepsze słowa piosenki